Зростання ролі вакцинованих у поширенні ковіду

Науковий журнал The Lancet Regional Health – Europe, випуск 11, 2021, стаття

“Епідеміологічна вагомість вакцинованого від COVID-19 населення зростає”

Англомовний оригінал: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666776221002581

Українською переклав Захар Мілютін:

Очікувалося, що високий рівень вакцинації проти COVID-19 зменшить передачу SARS-CoV-2 серед населення, зменшуючи кількість можливих джерел передачі й тим самим зменшуючи захворюваність на COVID-19. Однак останні дані свідчать про те, що епідеміологічна вагомість вакцинованих проти COVID-19 зростає.

У Сполученому Королівстві було описано, що частота інфікувань серед домашніх контактних осіб від повністю вакцинованих, була подібна до невакцинованих (25% для вакцинованих проти 23% для невакцинованих). 12 із 31 інфекційних спалахів серед повністю вакцинованих особистих контактів (39%) виникли внаслідок повністю вакцинованих епідеміологічно пов’язаних індексних (перше інфікування – Перекл.) випадків. Пікове вірусне навантаження не відрізнялося за статусом вакцинації або типом варіанта.

Дослідження показують, що мРНК-вакцини різко підвищують ризик гострого коронарного синдрому

Скріншот статті "Abstract 10712: Mrna COVID Vaccines Dramatically Increase Endothelial Inflammatory Markers and ACS Risk as Measured by the PULS Cardiac Test: a Warning" на сайті журналу Circulation

Науковий журнал Circulation 08.11.2021 опублікував статтю “мРНК-вакцини проти COVID різко підвищують ендотеліальні запальні маркери та ризик гострого коронарного синдрому, виміряний серцевим тестом PULS: Застереження”

Англомовний оригінал на сайті журналу тут: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/circ.144.suppl_1.10712

Абстракт статті українською переклав Захар Мілютін:

5 полезных свойств алкоголя, о которых вы не знали

Ученые пришли к выводу, что всего одна бутылка в день предупреждает появление ряда серьезных заболеваний

Шведские ученые из Университета Тафта доказали пользу пива для человека и дали рекомендации по его употреблению.

Исследования влияния алкогольного напитка на организм выявили следующие полезные свойства пива.

1. Укрепление костей. Минерал кремний, который входит в состав напитка, делает кости прочными. Так, употребление пива снижает риск ревматического артрита на 52% и служит профилактикой для остеопороза. Однако, чтобы был эффект, нельзя употреблять больше 1 бутылки в день.

Повна відмова від алкоголю загрожує розвитком слабоумства - вчені

Повна відмова від алкоголю загрожує розвитком слабоумства. Про це свідчать результати напрацювань міжнародної групи вчених з Франції і Великобританії, передає Поштівка.

Висновки були зроблені на основі дослідження, перша фаза якого припадала на період з 1985 по 1993 рік. До робочої групи були включені 9 тис. жителів Лондона у віці від 35 до 55 років.

В ході експерименту активісти звітували вченим про частоту та обсяги споживання алкоголю в повсякденному житті.

Другий етап дослідження припав на 2015-2017 рік. Серед тих, хто дожив до цього часу, а також по посмертним діагнозом які не дожили учасників було виявлено 397 випадків хвороби Альцгеймера, причому 45% діагнозів припали на людей, які взагалі не вживали спиртні напої.

Автори дослідження визнають, що механізми розвитку слабоумства у переконаних непитущих і алкоголіків принципово різні, але це не скасовує факту, що люди, що вживають алкоголь помірно, менш схильні до старечого недоумства.

Які професії найбільш оплачувані в Україні

З 1 січня 2018 року в Україні з 3200 грн до 3723 грн зросла мінімальна зарплата. У погодинному розмірі вона збільшилась на 22,41 грн. До кінця 2018 року мінімальні виплати українців можуть сягнути 4200 грн у місяць. Для цього необхідне зростання економіки і створення нових робочих місць.

Водночас, на сайтах пошуку роботи часто пропонують вакансії з оплатою вище мінімальної. Редакція Поштівки визначила топ-5 найбільш високооплачуваних вакансій травня.

Директор з маркетингу

Міжнародна онлайн-школа англійської мови директору з маркетингу обіцяє платити 90 000 грн. На посаду шукають тих, хто готовий втілювати в життя найсміливіші і креативні ідеї. Крім того, кандидат має мати досвід роботи не менше 3-х років на посаді директора по маркетингу. Основні обов’язки — це розвиток маркетингових каналів, керування віддаленою командою, ціноутворення, аналітика ринку та конкурентів. Обіцяють знижку на вивчення англійської, офіційне оформлення, оплачувану відпустку та лікарняний.